YOU SAID:

Ashes to ashes, dust to dust, your going to burn with the rest of us.

INTO JAPANESE

灰から灰へ、ほこりからほこりへ、あなたは私たちの残りの部分と一緒に燃えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

From ash to ash, from dust to dust, you are going to burn with the rest of us.

INTO JAPANESE

灰から灰へ、ほこりからほこりへ、あなたは私たちの残りの部分と一緒に燃えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

From ash to ash, from dust to dust, you will burn with the rest of us.

INTO JAPANESE

灰から灰へ、ほこりからほこりへ、あなたは私たちの残りの部分と一緒に燃えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

From ash to ash, from dust to dust, you will burn with the rest of us.