YOU SAID:

Ask again and you'll be down to 8 lives

INTO JAPANESE

もう一度質問すると、ライフが 8 つに減ります

BACK INTO ENGLISH

If you ask again, your lives will be reduced to 8

INTO JAPANESE

もう一度尋ねると、あなたのライフは8つになります

BACK INTO ENGLISH

Ask again and you'll have 8 lives

INTO JAPANESE

もう一度尋ねると、8つのライフがあります

BACK INTO ENGLISH

Ask again, you have 8 lives

INTO JAPANESE

もう一度聞いてください、あなたには 8 つの命があります

BACK INTO ENGLISH

listen again, you have eight lives

INTO JAPANESE

もう一度聞いてください、あなたには 8 つの命があります

BACK INTO ENGLISH

listen again, you have eight lives