YOU SAID:

On top of spaghetti all covered with cheese, I lost my poor meatball when somebody sneezed

INTO JAPANESE

チーズで覆われたスパゲッティの上に、誰かがくしゃくしゃにしたとき、私は貧弱なミートボールを失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost a poor meatball when someone crumpled on top of cheese-covered spaghetti

INTO JAPANESE

誰かがチーズで覆われたスパゲッティの上にくしゃくしゃにしたとき、私は貧しいミートボールを失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost a poor meatball when someone crumpled over cheese-covered spaghetti

INTO JAPANESE

誰かがチーズで覆われたスパゲッティをくしゃくしゃにしたとき、私は貧しいミートボールを失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost a poor meatball when someone crumpled the cheese-covered spaghetti

INTO JAPANESE

誰かがチーズで覆われたスパゲッティをくしゃくしゃにしたとき、私は貧弱なミートボールを失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost a poor meatball when someone crumpled the cheese-covered spaghetti