YOU SAID:

ask for kindness, still it rains

INTO JAPANESE

優しさを求めなさい、それでも雨が降る

BACK INTO ENGLISH

Ask for kindness, but it still rains

INTO JAPANESE

優しさを求めるが、まだ雨が降る

BACK INTO ENGLISH

Asking for kindness, but still raining

INTO JAPANESE

優しさを求めるが、まだ雨が降っている

BACK INTO ENGLISH

Asking for kindness, but it's still raining

INTO JAPANESE

優しさを求めるが、まだ雨が降っている

BACK INTO ENGLISH

Asking for kindness, but it's still raining