Translated Labs

YOU SAID:

ask not for whom the bell tolls it tolls for thee

INTO JAPANESE

ベルがあなたのために通行料を徴収するのは誰ではないか尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Ask who Bell is not tolling for you

INTO JAPANESE

ベルがあなたのために通行料を払っていない人を尋ねます

BACK INTO ENGLISH

Ask who Bell does not pay the toll for you

INTO JAPANESE

ベルがあなたに通行料を払っていない人を尋ねます

BACK INTO ENGLISH

Belle asks you who are not paying the toll

INTO JAPANESE

ベルは通行料を払っていない人に尋ねます

BACK INTO ENGLISH

Bell asks who doesn't pay the toll

INTO JAPANESE

ベルは通行料を払っていない人を尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Bell asks who has not paid toll

INTO JAPANESE

ベルは、誰が通行料を支払っていないか尋ねます

BACK INTO ENGLISH

Bell asks who is not paying the toll

INTO JAPANESE

ベルは通行料を払っていない人を尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Bell asks who has not paid toll

INTO JAPANESE

ベルは、誰が通行料を支払っていないか尋ねます

BACK INTO ENGLISH

Bell asks who is not paying the toll

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

2
votes
58m ago

You may want to crash these parties too

1
votes
29Oct09
1
votes
29Oct09
1
votes