YOU SAID:

Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country,

INTO JAPANESE

あなたの国があなたのために何ができるかを問うのではなく、あなたがあなたの国のために何ができるかを問うのです。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask what your country can do for you, ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

国があなたのために何ができるかを問うのではなく、あなたがあなたの国のために何ができるかを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking what your country can do for you, ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

国があなたのために何ができるかを問うのではなく、あなたがあなたの国のために何ができるかを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking what your country can do for you, ask what you can do for your country.