YOU SAID:

Ask not what your country can do for you, ask what you can do for the country

INTO JAPANESE

国があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、あなたが国のために何ができるかを問うのだ

BACK INTO ENGLISH

Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

国があなたのために何ができるかを問うのではなく、あなたがあなたの国のために何ができるかを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking what your country can do for you, ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

国があなたのために何ができるかを問うのではなく、あなたがあなたの国のために何ができるかを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking what your country can do for you, ask what you can do for your country.