YOU SAID:

asking you on a date was a big mistake, like you were

INTO JAPANESE

あなたに日付を尋ねるのは大きな間違いでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a big mistake to ask you a date.

INTO JAPANESE

あなたに日付を尋ねるのは大きな間違いでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a big mistake to ask you a date.