YOU SAID:

Assigned assigned allocated ofted assigned allocated

INTO JAPANESE

割り当てられた割り当てられた割り当てられた割り当てられた割り当てられた

BACK INTO ENGLISH

Assigned assigned assigned assigned assigned assigned

INTO JAPANESE

割り当て済み割り当て済み割り当て済み割り当て済み割り当て済み

BACK INTO ENGLISH

Assigned Assigned Assigned Assigned Assigned

INTO JAPANESE

割り当てられた割り当て済み割り当て済み割り当て済み割り当て済み

BACK INTO ENGLISH

Assigned Assigned Assigned Assigned Assigned