YOU SAID:
Astra the handmaiden will encounter a terrible nightmare for her future
INTO JAPANESE
侍女のアストラは、彼女の未来のために恐ろしい悪夢に遭遇することになる。
BACK INTO ENGLISH
Astra, the maid, will have a terrible nightmare for her future.
INTO JAPANESE
メイドのアストラは、自分の未来にとって恐ろしい悪夢を見ることになる。
BACK INTO ENGLISH
The maid Astra will have a horrible nightmare for her future.
INTO JAPANESE
メイドのアストラは彼女の未来のために恐ろしい悪夢を見ることになる。
BACK INTO ENGLISH
The maid Astra will have a terrible nightmare for her future.
INTO JAPANESE
メイドのアストラは、彼女の将来にとって恐ろしい悪夢を見ることになるだろう。
BACK INTO ENGLISH
The maid Astra will have a terrible nightmare for her future.
You've done this before, haven't you.
