YOU SAID:

at 1000 fold dilution, the detection of the methylated sample which were added MCP was obtained between 25 pg and 5 pg.

INTO JAPANESE

1000 倍希釈では、MCP を添加したメチル化サンプルの検出は 25 pg と 5 pg の間で得られました。

BACK INTO ENGLISH

At 1000-fold dilution, detection was obtained between 25 and 5 pg for methylated samples spiked with MCP.

INTO JAPANESE

1000 倍希釈では、MCP をスパイクしたメチル化サンプルについて 25 ～ 5 pg の間で検出が得られました。

BACK INTO ENGLISH

A 1:1000 dilution yielded detection between 25 and 5 pg for MCP-spiked methylated samples.

INTO JAPANESE

1:1000 希釈では、MCP をスパイクしたメチル化サンプルの 25 ～ 5 pg が検出されました。

BACK INTO ENGLISH

At a 1:1000 dilution, 25–5 pg of MCP-spiked methylated samples were detected.

INTO JAPANESE

1:1000 の希釈では、MCP をスパイクしたメチル化サンプルが 25 ～ 5 pg 検出されました。

BACK INTO ENGLISH

At a dilution of 1:1000, 25–5 pg of methylated samples spiked with MCP were detected.

INTO JAPANESE

1:1000 の希釈では、MCP をスパイクしたメチル化サンプルが 25 ～ 5 pg 検出されました。

BACK INTO ENGLISH

At a dilution of 1:1000, 25–5 pg of methylated samples spiked with MCP were detected.