YOU SAID:

Don't count your chicks before they hatch.

INTO JAPANESE

彼らがhatch化する前にあなたのひよこをカウントしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not count your chicks before they hatch.

INTO JAPANESE

ヒナがbefore化する前に数えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not count before the chicks become before.

INTO JAPANESE

ひよこが前になる前にカウントしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not count before the chick is ahead.

INTO JAPANESE

ひよこが先になる前にカウントしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not count before the chick comes first.

INTO JAPANESE

ひよこが最初に来る前にカウントしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't count before the chick comes first.

INTO JAPANESE

ひよこが最初に来る前にカウントしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't count before the chick comes first.