YOU SAID:

At Disney World, my favorite ride is the Haunted Mansion. You get into a special car called a Doom Buggy, and ride through a creepy old house, full of special effects and animatronics, all designed to be both funny, and scary.

INTO JAPANESE

ディズニーワールドで私のお気に入りの乗り物はホーンテッドマンションです。ドゥーム バギーと呼ばれる特別な車に乗り込み、特殊効果やアニマトロニクスが満載の、面白くもあり恐ろしくもなるように設計された不気味な古い家の中を走ります。

BACK INTO ENGLISH

My favorite ride at Disney World is the Haunted Mansion. Climb into a special vehicle called a Doom Buggy and drive through a spooky old house designed to be both fun and scary, full of special effects and animatronics.

INTO JAPANESE

ディズニーワールドで一番好きな乗り物はホーンテッドマンションです。ドゥーム バギーと呼ばれる特別な車両に乗り込み、特殊効果とアニマトロニクスが満載で、楽しくも恐ろしくもなるように設計された不気味な古い家の中をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

My favorite ride at Disney World is the Haunted Mansion. Climb into a special vehicle called a Doom Buggy and drive through a spooky old house full of special effects and animatronics designed to be both fun and scary.

INTO JAPANESE

ディズニーワールドで一番好きな乗り物はホーンテッドマンションです。ドゥーム バギーと呼ばれる特別な車両に乗り込み、楽しくも怖くするために設計された特殊効果やアニマトロニクスが満載の不気味な古い家の中をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

My favorite ride at Disney World is the Haunted Mansion. Climb into a special vehicle called a Doom Buggy and drive through a spooky old house full of special effects and animatronics designed to be both fun and scary.