YOU SAID:

At every fifth full moon, the Moon Market convenes to peddle Ravnica's most forbidden wares.

INTO JAPANESE

満月5回ごとに、ムーンマーケットはラブニカの最も禁じられている製品を売るために集まる。

BACK INTO ENGLISH

Every five full moon moon markets gather to sell the most banned products of Ravnica.

INTO JAPANESE

満月の市場が5カ所ごとに集まって、最も禁止されているラブニカ製品を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Every five full-moon markets gather to sell the most banned Ravnica products.

INTO JAPANESE

満月5市場ごとに、最も禁止されているラブニカ製品が販売されています。

BACK INTO ENGLISH

The most banned Ravnica products are on sale every five full moon markets.

INTO JAPANESE

最も禁止されているラブニカ製品は、満月5市場ごとに発売されています。

BACK INTO ENGLISH

The most banned Ravnica products are launched every five full moon markets.

INTO JAPANESE

最も禁止されているラブニカ製品は満月5市場ごとに発売されます。

BACK INTO ENGLISH

The most banned Ravnica products will be launched every 5 full moon markets.

INTO JAPANESE

最も禁止されているラブニカ製品は満月5市場ごとに発売されます。

BACK INTO ENGLISH

The most banned Ravnica products will be launched every 5 full moon markets.