YOU SAID:

At first I didn't believe in it. Like, I couldn't see me in it.

INTO JAPANESE

最初に私はそれを信じていませんでした。ような私はそれで私を見ることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

At first I don't believe it. Like I couldn't see me.

INTO JAPANESE

最初に私はそれを信じていません。ような私は私を見ることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

At first I don't believe it. As I could not see me.

INTO JAPANESE

最初に私はそれを信じていません。私はない私を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

At first I don't believe it. I can see me there.

INTO JAPANESE

最初に私はそれを信じていません。私は私が見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

At first I don't believe it. I can see me.

INTO JAPANESE

最初に私はそれを信じていません。私は私を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

At first I don't believe it. I can see me.