YOU SAID:

At last. Snoke trained you well. My boy, I made Snoke. I have been every voice you have ever heard inside your head. The First Order was just the beginning. I will give you so much more.

INTO JAPANESE

ついにスノークはよく訓練してくれたスノークを作ったんだ私はあなたの頭の中で聞いたことのあるすべての声です。ファースト・オーダーは始まりに過ぎなかった。もっとお渡しします。

BACK INTO ENGLISH

Finally, Snork made a snork that trained me well, and I'm all the voices you've ever heard in your head. First Order was just the beginning. I will give you more.

INTO JAPANESE

最後に、スノークは私をよく訓練したスノークを作りました。そして私はあなたの頭の中で聞いたことのあるすべての声です。ファースト・オーダーは始まりに過ぎなかった。もっとあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

Finally, Snork made a snork that trained me well. And I'm all the voices you've ever heard in your head. First Order was just the beginning. I'll give you more.

INTO JAPANESE

最後に、スノークは私をよく訓練してくれるスノークを作った。私は皆さんの頭の中で聞いたことのあるすべての声ですファースト・オーダーは始まりに過ぎなかった。もっとあげる

BACK INTO ENGLISH

Finally, Snork made a snork that trained me well. I'm all the voices you've ever heard in your heads. First Order was just the beginning. I'll give you more.

INTO JAPANESE

最後に、スノークは私をよく訓練してくれるスノークを作った。私は皆さんの頭の中で聞いたことのあるすべての声です。ファースト・オーダーは始まりに過ぎなかった。もっとあげる

BACK INTO ENGLISH

Finally, Snork made a snork that trained me well. I'm all the voices you've ever heard in your heads. First Order was just the beginning. I'll give you more.