YOU SAID:

"At last the battle is over. It's a miracle that Fortress Maximus survived. But will Scorponok return? Of course he will. We haven't seen the last of him, that's for sure."

INTO JAPANESE

「最後戦いは終わったです。フォートレス ・ マキシマス生き残った奇跡です。しかし、スコーポ戻りますか。もちろん彼はでしょう。我々 を見ていない彼の最後は確かに。」

BACK INTO ENGLISH

"Last battle is over it is. It is a miracle the survived fortress Maximus. But return the scalp. Of course he will. Certainly we haven't seen his last. 」

INTO JAPANESE

「最後の戦いはそれ以上です。生き残った要塞大殿奇跡です。しかし、頭皮を返します。もちろん彼はでしょう。確かに我々 は彼の最後を見ていません。」

BACK INTO ENGLISH

"Final fight is more than that. It is a fortress Maximus miracle survived. However, returns to the scalp. Of course he will. Certainly we saw not his last. 」

INTO JAPANESE

「最後の戦いはそれ以上。大殿奇跡生き残った要塞です。ただし、頭皮に返します。もちろん彼はでしょう。確かにない彼の最後を見た。」

BACK INTO ENGLISH

"It's final battle. It is a fortress Maximus miracle survived. However, returns on the scalp. Of course he will. Certainly not his last! 」

INTO JAPANESE

「最後の戦いです。大殿奇跡生き残った要塞です。ただし、頭皮に返します。もちろん彼はでしょう。確かに彼の最後!」

BACK INTO ENGLISH

"Is the last battle. It is a fortress Maximus miracle survived. However, returns on the scalp. Of course he will. Certainly his last! "

INTO JAPANESE

「最後の戦いです。大殿奇跡生き残った要塞です。ただし、頭皮に返します。もちろん彼はでしょう。確かに彼の最後!"

BACK INTO ENGLISH

"Is the last battle. It is a fortress Maximus miracle survived. However, returns on the scalp. Of course he will. Certainly his last! "