YOU SAID:
"At least let gravel out of that cage!"
INTO JAPANESE
"少なくとも、その檻から砂利を逃がしてください！"
BACK INTO ENGLISH
"At least let go of the gravel from that cage!
INTO JAPANESE
"少なくとも、そのケージから砂利を取り除いてください！
BACK INTO ENGLISH
"At least remove the gravel from that cage!
INTO JAPANESE
"少なくとも、そのケージから砂利を取り除いてください！
BACK INTO ENGLISH
"At least remove the gravel from that cage!
You've done this before, haven't you.
