YOU SAID:

make a man out of you

INTO JAPANESE

あなたの外に男を作ります

BACK INTO ENGLISH

It makes a man to your outside

INTO JAPANESE

それはあなたの外に男を作ります

BACK INTO ENGLISH

It makes a man in your outside

INTO JAPANESE

それはあなたの外に男を作ります

BACK INTO ENGLISH

It makes a man in your outside