YOU SAID:

At night calls "I can't succeed in my life, so I keep keeping my country" "no, no, no, no." After talking to the teaching, the server says, "Baptismal Reserve is taken.

INTO JAPANESE

夜中に電話すると「人生で成功できないから、国を守り続ける」「いやいやいやいや」。教えと話した後、サーバーは「洗礼準備金が取られています」と言います。

BACK INTO ENGLISH

When I called in the middle of the night, I was told, "I can't succeed in life, so I'm going to continue to protect my country," and "No, no, no, no." After teaching me and talking to me, the server said, "Your baptismal deposit has been taken."

INTO JAPANESE

夜中に電話したら「人生で成功できないから、これからも国を守り続ける」と言われて、「だめだ、だめだ、だめだ」。教えてくれて、話してくれた後、係員は「洗礼の預かり金は預かりました」と言った。

BACK INTO ENGLISH

I called him in the middle of the night and he said, "I can't succeed in life, so I'm going to continue to protect my country," and I said, "No, no, no." After he explained and told me, the official said, "We've taken the baptismal deposit."

INTO JAPANESE

夜中に電話すると、彼は「人生で成功できないから、これからも国を守り続ける」と言いました。私は「いやいやいや」と言いました。彼が説明して私に言った後、役人は「洗礼金は受け取りました」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I called him in the middle of the night and he said, "I can't succeed in life, so I'm going to continue to defend my country," and I said, "No, no, no," and after he explained and told me, the official said, "We have received the baptismal money."

INTO JAPANESE

私は真夜中に彼に電話しました、彼は「私は人生で成功できないので、自分の国を守り続けます」と言いました、私は「いいえ、いいえ、いいえ」と言いました、彼が説明して私に話した後、役人は「私たちは洗礼金を受け取りました」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I called him in the middle of the night, he said "I can't succeed in life, so I will continue to defend my country", I said "No, no, no", after he explained and talked to me, the official said "We have received the baptismal money".

INTO JAPANESE

私は真夜中に彼に電話しました。彼は「私は人生で成功できないので、祖国を守り続けます」と言いました。私は「違います、違います、違います」と言いました。彼が私に説明して話した後、役人は「私たちは洗礼金を受け取りました」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I called him in the middle of the night. He said: "I cannot succeed in life, so I will continue to defend my homeland." I said: "No, no, no." After he explained and told me, the official said: "We have received the baptismal money."

INTO JAPANESE

真夜中に彼に電話しました。彼は「人生で成功できないから、祖国を守り続ける」と言いました。私は「いやいやいや」と答えました。彼が説明して私に伝えた後、役人は「洗礼金は受け取りました」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I called him in the middle of the night. He said, "I can't succeed in life, so I will continue to defend my country." I replied, "No, no, no." After he explained and told me, the official said, "We have received the baptismal money."

INTO JAPANESE

真夜中に彼に電話しました。彼は「人生で成功できないから、国を守り続けます」と言いました。私は「いやいやいや」と答えました。彼が説明して私に伝えた後、役人は「洗礼金は受け取りました」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I called him in the middle of the night. He said, "I can't succeed in life, so I will continue to defend my country." I replied, "No, no, no." After he explained and told me, the official said, "We have received the baptismal money."