YOU SAID:

At the ball the ram was lost without his hot air balloon, but it soon emerged from the clouds

INTO JAPANESE

ボールでラムは彼の熱気球なしで失われましたが、それはすぐに雲から現れました

BACK INTO ENGLISH

The ram in the ball was lost without his hot air balloon, but it soon emerged from the clouds

INTO JAPANESE

ボールのラムは彼の熱気球なしで失われましたが、それはすぐに雲から現れました

BACK INTO ENGLISH

The ram of the ball was lost without his hot air balloon, but it soon emerged from the clouds

INTO JAPANESE

ボールのラムは彼の熱気球なしで失われましたが、それはすぐに雲から現れました

BACK INTO ENGLISH

The ram of the ball was lost without his hot air balloon, but it soon emerged from the clouds