YOU SAID:

At the behest of management, I shall invite you to stay.

INTO JAPANESE

管理の要請を受け、私は滞在することを招待しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Upon request of the Administration, I must be invited to stay.

INTO JAPANESE

行政からの要望、私は滞在に招待する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must request from the Government, I invite you to stay.

INTO JAPANESE

政府から要求する必要があります滞在することを勧めます。

BACK INTO ENGLISH

We recommend you stay you will need to request from the Government.

INTO JAPANESE

お勧め宿泊政府から要求する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to request from the Government recommended accommodation.

INTO JAPANESE

推奨宿泊施設政府から要求する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to request from the Government recommended accommodation facilities.

INTO JAPANESE

推奨宿泊施設政府から要求する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to request from the Government recommended accommodation facilities.