YOU SAID:

At the bequest of the queen, the most benevolent monarch, I ran to the supermarket and purchased twenty carrots of all varied assortment.

INTO JAPANESE

最も情け深い君主、女王の私はスーパーへ走り、すべての豊富な品揃えの 20 のニンジンを購入しました。

BACK INTO ENGLISH

My most benevolent monarch, Queen ran to the supermarket, bought 20 of a rich assortment of all the carrots.

INTO JAPANESE

私の最も慈悲深い君主、女王は、すべてのニンジンの豊富な品揃えの 20 を買ったスーパーに走った。

BACK INTO ENGLISH

My most benevolent monarch, Queen ran to the supermarket bought 20 of the rich assortment of all the carrots.

INTO JAPANESE

私の最も慈悲深い君主、女王は、すべてのニンジンの豊富な品揃えの 20 を買ったスーパーに走った。

BACK INTO ENGLISH

My most benevolent monarch, Queen ran to the supermarket bought 20 of the rich assortment of all the carrots.