YOU SAID:

At times, the friends can become of more material worth to us than the mothers.

INTO JAPANESE

時々、私たちにとって友人は母親よりも物質的な価値がある場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes friends are of more material value to us than mothers.

INTO JAPANESE

私たちにとって、母親よりも友人の方が物質的な価値がある場合があります。

BACK INTO ENGLISH

A friend can be of more material value to us than a mother.

INTO JAPANESE

私たちにとって、友人は母親よりも物質的な価値がある場合があります。

BACK INTO ENGLISH

A friend can be of more material value to us than a mother.