YOU SAID:

At Triple Chin University, you will be able to advance your academic knowledge in a new, revolutionary way.

INTO JAPANESE

三重あごの大学、新しい、革新的な方法であなたの学問的知識を進めることができます。

BACK INTO ENGLISH

New University of triple Chin, and can advance your academic knowledge in an innovative way.

INTO JAPANESE

新しい大学はあごをトリプルし、革新的な方法であなたの学問的知識を進めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can advance your academic knowledge in an innovative way, and triple Chin University of new.

INTO JAPANESE

革新的な方法であなたの学問的知識を進めるし、あご大学を新しいトリプルできます。

BACK INTO ENGLISH

Advance your academic knowledge in an innovative way and a new Chin University can triple.

INTO JAPANESE

革新的な方法であなたの学問的知識を進めるし、新しいあご大学がトリプルすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can advance your academic knowledge in an innovative way and then a triple Chin University of new.

INTO JAPANESE

新しい革新的な方法とし、あご三重大学学術知識を進めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can advance Chin Mie University scholarly knowledge, and new and innovative ways.

INTO JAPANESE

あご三重大学学術知識と新しい革新的な方法を進めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chin Mie University scholarly knowledge with new and innovative ways to advance.

INTO JAPANESE

あご三重大学学術知識を進めるための新しい革新的な方法。

BACK INTO ENGLISH

New and innovative ways for Chin Mie University scholarly knowledge.

INTO JAPANESE

あご三重大学学術的な知識のための新しい革新的な方法。

BACK INTO ENGLISH

Chin Mie University scholarly knowledge for new and innovative ways.

INTO JAPANESE

あご三重大学学術知識の新しい、革新的な方法を。

BACK INTO ENGLISH

A new, innovative way of Chin Mie University scholarly knowledge.

INTO JAPANESE

あご三重大学学術知識の新しい、革新的な方法。

BACK INTO ENGLISH

New and innovative ways of Chin Mie University scholarly knowledge.

INTO JAPANESE

あご三重大学学術知識の新しい革新的な方法。

BACK INTO ENGLISH

New and innovative ways of Chin Mie University scholarly knowledge.