YOU SAID:

atashi no na wa Kira Yoshikage. Renrei sanjyuu sansai. Jitaku wa Morioh-cho hokuto no bu no bessojidai ni ari, kekkon wa shiite-inai, ...

INTO JAPANESE

アタシのなわ吉良義景.レンレイ三十三間飛車。じたくわ森尾町北斗のぶんのべそじだいにあり、けっこんわしいていない、…

BACK INTO ENGLISH

It's my favorite view of Kira. Renlay Thirty-Three Flying Cars. It's in the middle of Morio-machi Hokuto's bevels, and it's not doing anything...

INTO JAPANESE

私の好きなキラの景色です。レンレイ三十三空飛ぶ車.森尾町北斗の蛇腹の真ん中にあって、何もしていない……。

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite view of Kira. Renlay, 33 flying cars. "It's in the middle of the serpentine belly in Hokuto, Morio-machi, and I haven't done anything..."

INTO JAPANESE

これは私の好きなキラの景色です。レンレイ空飛ぶ車33台「森尾町北斗の蛇腹の真ん中にありますが、何もしていません……。

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite view of Kira. Renlay 33 cars flying in the sky "It's in the middle of Morio-cho Hokuto's belly, but I haven't done anything..."

INTO JAPANESE

これは私の好きなキラの景色です。レンレイ33台空飛ぶ「森尾町北斗のお腹の真ん中だけど、何もしてない…」

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite view of Kira. Renlay 33 flying "It's in the middle of Morio-machi Hokuto's stomach, but I haven't done anything..."

INTO JAPANESE

これは私の好きなキラの景色です。レンレイ３ ３空飛ぶ「森尾町北斗のお腹の真ん中だけど、何もしてない…」

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite view of Kira. Renray 33 Flying "It's in the middle of Morio-cho Hokuto's stomach, but I haven't done anything..."

INTO JAPANESE

これは私の好きなキラの景色です。レンレイ３ ３空飛ぶ森尾町北斗のお腹の真ん中だけど、何もしてない……。

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite view of Kira. Renray 33 is in the middle of the belly of the flying Morio-machi Hokuto, but he hasn't done anything...

INTO JAPANESE

これは私の好きなキラの景色です。レンレイ３ ３は森尾町北斗の飛行機の腹の真ん中にいるが、何もしていない…

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite view of Kira. Renray 33 is in the middle of the plane belly in Hokuto, Morio-machi, but he hasn't done anything...

INTO JAPANESE

これは私の好きなキラの景色です。レンレイ３ ３は森尾町北斗の飛行機腹の真ん中にいるが、何もしていない…

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite view of Kira. Renray 33 is in the middle of Morio-machi's Hokuto aeroplane belly, but he hasn't done anything...

INTO JAPANESE

これは私の好きなキラの景色です。レンレイ３ ３は森尾町の北斗飛行機の腹の真ん中にいるが、何もしていない…

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite view of Kira. Renray 33 is in the middle of Morio-cho's Hokuto plane belly, but he hasn't done anything...

INTO JAPANESE

これは私の好きなキラの景色です。レンレイ33は森尾町の北斗星飛行機の腹の中にいるが、何もしていない…

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite view of Kira. Renray 33 is in the stomach of Morio-cho's North Star plane, but he hasn't done anything...

INTO JAPANESE

これは私の好きなキラの景色です。レンレイ３ ３は森尾町のノーススターの飛行機の腹の中にいるが、何もしていない…

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite view of Kira. Renray 33 is in the stomach of Morio-cho's North Star plane, but he hasn't done anything...