YOU SAID:

Attention all planets of the solar federation: we have assumed control.

INTO JAPANESE

注意太陽連合のすべての惑星: コントロールを想定しています。

BACK INTO ENGLISH

Note Sun Union all the planets: assumes control.

INTO JAPANESE

太陽連合すべての惑星に注意してください: コントロールを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

Note that all solar Federation planets: assumes control.

INTO JAPANESE

注意してくださいすべての太陽連合惑星: コントロールを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

Note that all Federation planets: assumes control.

INTO JAPANESE

注意してくださいすべての連合の惑星: コントロールを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

Note that Union of all planet: assumes control.

INTO JAPANESE

メモすべての惑星のそれの連合: コントロールを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

That note all planetary Federation: assumes control.

INTO JAPANESE

すべての惑星連合に注意する: コントロールを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

Note all planetary Federation: assumes control.

INTO JAPANESE

すべての惑星のフェデレーションをメモ: コントロールを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

Note all planetary Federation: assumes control.