YOU SAID:

Attention Texas railfans, the silver sausage is coming down the macaroni line.

INTO JAPANESE

注目テキサスレールファン、銀のソーセージはマカロニラインを下って来ています。

BACK INTO ENGLISH

Featured Texas rail fans, silver sausages are coming down the macaroni line.

INTO JAPANESE

注目のテキサス鉄道ファン、シルバーソーセージがマカロニラインを降りています。

BACK INTO ENGLISH

A featured Texas railroad fan, Silver Sausage, is getting off the macaroni line.

INTO JAPANESE

テキサス州の注目の鉄道ファン、シルバーソーセージがマカロニラインから降りています。

BACK INTO ENGLISH

A high-profile texas railroad fan, Silver Sausage, is getting off the macaroni line.

INTO JAPANESE

有名なテキサス鉄道ファン、シルバーソーセージは、マカロニラインを降りています。

BACK INTO ENGLISH

A famous Texas railroad fan, Silver Sausage, is getting off the macaroni line.

INTO JAPANESE

有名なテキサス鉄道ファン、シルバーソーセージは、マカロニラインを降りています。

BACK INTO ENGLISH

A famous Texas railroad fan, Silver Sausage, is getting off the macaroni line.