YOU SAID:

I don't really know what I'm doing.

INTO JAPANESE

私は自分が何をしているのかよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not quite sure what I'm doing.

INTO JAPANESE

何をしているのかよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure what you're doing.

INTO JAPANESE

何をしているかわからない。

BACK INTO ENGLISH

i don't know what i'm doing

INTO JAPANESE

何をしているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

i don't know what i'm doing