YOU SAID:

Augmentation Summary 0.01: Center personnel Justine Everwood was recently injured, losing her preferred combat extremity (right arm) to a selachian mandible strike. Due to her Bodacious Brawler Babe clearance, Everwood was selected to participate in SPC-001 testing. Shortly following a briefing on the Project, Everwood's bionic arm replacement surgery was altered to include SPC-001 augmentation.

INTO JAPANESE

オーグメンテーションサマリー0.01:センター要員ジャスティン・エバーウッドは最近負傷し、セラキアの下顎骨ストライキに彼女の好みの戦闘の四肢(右腕)を失った。彼女の厄介なブロウラーベイブクリアランスのために、エバーウッドはSPC-001テストに参加するために選ばれた。プロジェクトに関するブリーフィングの直後、エバーウッドのバイオニックアーム交換サーグ

BACK INTO ENGLISH

Augmentation Summary 0.01: Centre worker Justin Everwood was recently injured and lost her preferred combat limb (right arm) to Serakia's mandible strike. Everwood takes part in SPC-001 Test due to her awkward Brawler Babe clearance

INTO JAPANESE

オーグニションサマリー0.01:センターワーカーのジャスティン・エバーウッドは最近負傷し、セラキアの下顎のストライキに彼女の好みの戦闘手足(右腕)を失いました。エバーウッドは、彼女の厄介なブローラーベイブクリアランスのためにSPC-001テストに参加します

BACK INTO ENGLISH

Augmentation Summary 0.01: Centre worker Justin Everwood was recently injured and lost her preferred combat limb (right arm) to Serakia's mandible strike. Everwood takes part in SPC-001 test for her nasty bravabe clearance

INTO JAPANESE

オーグニションサマリー0.01:センターワーカーのジャスティン・エバーウッドは最近負傷し、セラキアの下顎のストライキに彼女の好みの戦闘手足(右腕)を失いました。エバーウッドは、彼女の厄介な虚勢クリアランスのためのSPC-001テストに参加します

BACK INTO ENGLISH

Augmentation Summary 0.01: Centre worker Justin Everwood was recently injured and lost her preferred combat limb (right arm) to Serakia's mandible strike. Everwood takes part in SPC-001 Test for her awkward bravado clearance

INTO JAPANESE

オーグニションサマリー0.01:センターワーカーのジャスティン・エバーウッドは最近負傷し、セラキアの下顎のストライキに彼女の好みの戦闘手足(右腕)を失いました。エバーウッドは、彼女の厄介な虚勢のクリアランスのためのSPC-001テストに参加します

BACK INTO ENGLISH

Augmentation Summary 0.01: Centre worker Justin Everwood was recently injured and lost her preferred combat limb (right arm) to Serakia's mandible strike. Everwood takes part in SPC-001 Test for her awkward bravado clearance