YOU SAID:

Australian Border Force (ABF) investigators have arrested a 33-year-old man after two shipments containing blank fire pistols were intercepted at the Sydney Gateway Facility (SGF) for international mail. The operation began when ABF officers at the SGF d

INTO JAPANESE

オーストラリア国境警備隊 (ABF) の捜査官は、国際郵便のためにシドニー ゲートウェイ施設 (SGF) で空砲のピストルを含む 2 つの積荷が傍受された後、33 歳の男を逮捕しました。操作は、SGF d の ABF 役員が開始したときに開始されました。

BACK INTO ENGLISH

Australian Border Force (ABF) agents have arrested a 33-year-old man after two shipments containing blank pistols were intercepted at the Sydney Gateway Facility (SGF) for international mail. The operation started when the ABF officers of SGF d started.

INTO JAPANESE

オーストラリア国境警備隊 (ABF) のエージェントは、国際郵便のためにシドニー ゲートウェイ施設 (SGF) で空のピストルを含む 2 つの積荷が傍受された後、33 歳の男を逮捕しました。 SGF dのABF将校が開始したときに、操作が開始されました。

BACK INTO ENGLISH

Australian Border Force (ABF) agents have arrested a 33-year-old man after two shipments containing an empty pistol were intercepted at the Sydney Gateway Facility (SGF) for international mail. The operation began when the ABF officers of SGF d started.

INTO JAPANESE

オーストラリア国境警備隊 (ABF) のエージェントは、国際郵便のためにシドニー ゲートウェイ施設 (SGF) で空のピストルを含む 2 つの積荷が傍受された後、33 歳の男を逮捕しました。 SGF dのABF将校が開始したときに作戦が始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Australian Border Force (ABF) agents have arrested a 33-year-old man after two shipments containing an empty pistol were intercepted at the Sydney Gateway Facility (SGF) for international mail. The operation began when the ABF officers of SGF d started.