YOU SAID:

Available in white and space gray, it’s gorgeous from every angle — yet virtually transparent to the music.

INTO JAPANESE

白と灰色の領域で利用できる、それは豪華なあらゆる角度から — 音楽をまだ実質的に透過的です。

BACK INTO ENGLISH

Available in white and gray areas, it is still substantially transparent from the gorgeous all angles - the music.

INTO JAPANESE

白とグレーの領域で利用可能な、それはまだゴージャスなあらゆる角度から実質的に透明です - 音楽。

BACK INTO ENGLISH

Available in white and gray areas, it is still substantially transparent from every angle that is still gorgeous - music.

INTO JAPANESE

白と灰色のエリアで利用できる、それはまだ実質的に透明な音楽がまだ豪華な - はあらゆる角度からです。

BACK INTO ENGLISH

Available in white and gray areas, it is still virtually transparent music yet gorgeous - is from every angle.

INTO JAPANESE

白とグレーの領域で利用可能ですが、それはまだ実質的に透明な音楽ですが、すべての角度からゴージャスです。

BACK INTO ENGLISH

Is available in white and grey areas, but it is still essentially a transparent music, but from all angles is gorgeous.

INTO JAPANESE

白と灰色の領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、あらゆる角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

It is available in white and gray areas, but it is still essentially transparent music, but gorgeous from every angle.

INTO JAPANESE

それは白と灰色の領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、すべての角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

Although it is available in white and gray areas, it is still essentially transparent music, but it is luxurious from all angles.

INTO JAPANESE

それは白とグレーの領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、それはあらゆる角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

Although it is available in the white and gray areas, it is still essentially transparent music, but it is luxurious from every angle.

INTO JAPANESE

それは白とグレーの領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、あらゆる角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

It is available in the white and gray areas, but it is still essentially transparent music, but gorgeous from every angle.

INTO JAPANESE

それは白とグレーの領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、すべての角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

It is available in white and gray areas, but it is still essentially transparent music, but gorgeous from all angles.

INTO JAPANESE

それは白と灰色の領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、すべての角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

Although it is available in white and gray areas, it is still essentially transparent music, but it is luxurious from all angles.

INTO JAPANESE

それは白とグレーの領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、それはあらゆる角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

Although it is available in the white and gray areas, it is still essentially transparent music, but it is luxurious from every angle.

INTO JAPANESE

それは白とグレーの領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、あらゆる角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

It is available in the white and gray areas, but it is still essentially transparent music, but gorgeous from every angle.

INTO JAPANESE

それは白とグレーの領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、すべての角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

It is available in white and gray areas, but it is still essentially transparent music, but gorgeous from all angles.

INTO JAPANESE

それは白と灰色の領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、すべての角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

Although it is available in white and gray areas, it is still essentially transparent music, but it is luxurious from all angles.

INTO JAPANESE

それは白とグレーの領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、それはあらゆる角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

Although it is available in the white and gray areas, it is still essentially transparent music, but it is luxurious from every angle.

INTO JAPANESE

それは白とグレーの領域で利用可能ですが、それはまだ本質的に透明な音楽ですが、あらゆる角度から豪華です。

BACK INTO ENGLISH

It is available in the white and gray areas, but it is still essentially transparent music, but gorgeous from every angle.

INTO JAPANESE

白と灰色のエリアで利用可能だが、あらゆる角度から豪華なまだ本質的に透明な音楽です。

BACK INTO ENGLISH

Is available in white and gray areas, is a luxury remains essentially transparent music from every angle.

INTO JAPANESE

白とグレーの領域で利用可能ですが、あらゆる角度から本質的に透明な音楽が贅沢に残っています。

BACK INTO ENGLISH

It is available in white and gray areas, but essentially transparent music remains luxurious from every angle.

INTO JAPANESE

白と灰色のエリアで利用可能だが、本質的に透明な音楽は、あらゆる角度から豪華なままになります。

BACK INTO ENGLISH

Is available in white and gray areas, essentially transparent music will leave gorgeous from every angle.

INTO JAPANESE

白と灰色の領域で利用可能です、本質的に透明な音楽はあらゆる角度から豪華に残します。