YOU SAID:

ave you ever had a dream that, that, um, that you had, uh, that you had to, you could, you do, you wit, you wa, you could do so, you do you could, you want, you wanted him to do you so much you could do anything?

INTO JAPANESE

夢を見たことがありますか？彼はあなたが何でもできるほどあなたをするために？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed? He wants you to do anything you can?

INTO JAPANESE

夢を見たことがありますか？彼はあなたにあなたができることを何でもしてほしいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed? Does he want you to do whatever you can?

INTO JAPANESE

夢を見たことがありますか？彼はあなたにあなたができることは何でもして欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed? Does he want you to do whatever you can?