YOU SAID:

the eyes are the window to the soul

INTO JAPANESE

目が精神へ窓

BACK INTO ENGLISH

Eye is the window to the spirit

INTO JAPANESE

目は精神に窓

BACK INTO ENGLISH

Window into the spirit's eye

INTO JAPANESE

精神の目への窓

BACK INTO ENGLISH

Window into the eye of the soul

INTO JAPANESE

魂の目への窓

BACK INTO ENGLISH

Window into the eye of the soul