YOU SAID:

Avoid the Tree Talker at all costs. It's long, gangly, bark-like. Changes shapes and moves like vines. Carry the megaphone at all times, and if you see one key the microphone next to speaker -- high frequency will drive it off.

INTO JAPANESE

何としてもツリートーカーを避けてください。それは長い、ギャング、樹皮のようなものです。形を変え、ブドウのように動きます。メガホンを常に持ち歩くと、スピーカーの隣にマイクが1つのキーが表示された場合、高周波数で駆動されます。

BACK INTO ENGLISH

Avoid tree talkers at all costs. It's like a long, gangster, bark. It changes shape and moves like grapes. If you always carry the megaphone with you, the microphone will drive at a high frequency if you see a single key next to the speaker.

INTO JAPANESE

何としても木の話し手を避けてください。それは長い、ギャング、樹皮のようなものです。それは形を変え、ブドウのように動きます。常にメガホンを持ち歩くと、スピーカーの横に1つのキーが表示されると、マイクは高周波で駆動します。

BACK INTO ENGLISH

Avoid tree talkers at all costs. It's like a long, gangster, bark. It changes shape and moves like grapes. Always carry a megaphone and when one key appears next to the speaker, the microphone will drive at high frequencies.

INTO JAPANESE

何としても木の話し手を避けてください。それは長い、ギャング、樹皮のようなものです。それは形を変え、ブドウのように動きます。常にメガホンを持ち、スピーカーの横に1つのキーが表示されたら、マイクは高周波数で駆動します。

BACK INTO ENGLISH

Avoid tree talkers at all costs. It's like a long, gangster, bark. It changes shape and moves like grapes. Always have a megaphone and when you see one key next to the speaker, the microphone will drive at high frequencies.

INTO JAPANESE

何としても木の話し手を避けてください。それは長い、ギャング、樹皮のようなものです。それは形を変え、ブドウのように動きます。常にメガホンを持っていて、スピーカーの横に1つのキーが表示されると、マイクは高周波数で駆動します。

BACK INTO ENGLISH

Avoid tree talkers at all costs. It's like a long, gangster, bark. It changes shape and moves like grapes. Always have a megaphone and when one key appears next to the speaker, the microphone drives at high frequencies.

INTO JAPANESE

何としても木の話し手を避けてください。それは長い、ギャング、樹皮のようなものです。それは形を変え、ブドウのように動きます。常にメガホンを持っており、1つのキーがスピーカーの隣に表示されると、マイクは高周波数で駆動します。

BACK INTO ENGLISH

Avoid tree talkers at all costs. It's like a long, gangster, bark. It changes shape and moves like grapes. Always have a megaphone and when one key appears next to the speaker, the microphone drives at high frequencies.