YOU SAID:

Aw, it's nothing a lawsuit won't cure.

INTO JAPANESE

ああ、それは訴訟で解決できないものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's not insurmountable in litigation.

INTO JAPANESE

ああ、それは訴訟で克服できないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's not insurmountable with litigation.

INTO JAPANESE

ああ、それは訴訟で克服できないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's not insurmountable with litigation.