YOU SAID:

Aw, man. What was I thinking when I made fan art of Brown Ships? I gotta think twice before I draw!

INTO JAPANESE

ああ、男。ブラウンシップスのファンアートを作ったとき、私は何を考えていましたか?私は絵を描く前にもう一度考えなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

Oh, man. What were I thinking when I made brownships fan art? I have to think again before I draw!

INTO JAPANESE

なんということ。ブラウンシップのファンアートを作ったとき、私は何を考えていましたか?私は絵を描く前にもう一度考えなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

What is it? What were I thinking when I made brownship fan art? I have to think again before I draw!

INTO JAPANESE

それはなんですか。ブラウンシップのファンアートを作ったとき、私は何を考えていましたか?私は絵を描く前にもう一度考えなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

What is it? What were I thinking when I made brownship fan art? I have to think again before I draw!