YOU SAID:

AWAKEN!!! AWAKEN!!! MUSTAKRAKISH!!! THE LAKE TROLL!!! The time has come to awaken him. I call upon the Lords of the Underworld to bring forth this beast and AWAKEN!!

INTO JAPANESE

目を覚ます!目を覚ます!MUSTAKRAKISH!レイク トロール!彼を目覚めさせる時がきた。覚醒をもたらすこの獣の領主を要請する!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! to wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to wake him up. Seeking to bring the awakening the beast Lords!

INTO JAPANESE

起きてください！覚ます!MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ます彼に来た。目覚めをもたらすことを求める獣貴族!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Beast Lords seeking to bring wake up!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣の領主をもたらすしようとして目を覚ます!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Trying to bring the beast Lord, wake up!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣の主を持って、目を覚ますしよう!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Try to have the beast Lord, wake up!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣の主は、目を覚ますしてみてください!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Beast Lord, wake up, try!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣の主は、ウェイク アップ、お試しください!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Beast Lord, wake up, and try!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣の主は、目を覚ますしようと!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Lord of the beasts are trying to wake up!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣の主をウェイク アップしようとしている!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. You are trying to wake the beast Lord!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。あなたは獣の主をウェイク アップしようとしている!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Have you tried to wake up the Lord of the beasts!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣の主目を覚ますしようとしている!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Lord of the beasts to wake up trying!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。しようとして目を覚ますに獣の主!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Try to wake up, Lord of the beasts!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。モーニング コール、獣の主にお試しください!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Wake, try Lord of the beasts!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣の主をしようと、目を覚ます!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Lord of the beasts, and wake up!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣と目を覚ますの主!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Wake up beast and it's key!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣とキー目を覚ます!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Wake up beast and keys!

INTO JAPANESE

起きてください！起きてください！MUSTAKRAKISH!レイク トロール!目を覚ますために彼に来た。獣とキー目を覚ます!

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Wake up! MUSTAKRAKISH! Lake troll! came to him to wake up. Wake up beast and keys!