YOU SAID:

aware of the comments made earlier this afternoon

INTO JAPANESE

今日の午後のコメントを認識して

BACK INTO ENGLISH

Aware of comments this afternoon

INTO JAPANESE

今日の午後のコメントに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the comment this afternoon.

INTO JAPANESE

注意してくださいコメントこの午後。

BACK INTO ENGLISH

Note that comments this afternoon.

INTO JAPANESE

今日の午後のコメントに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the comment this afternoon.

INTO JAPANESE

注意してくださいコメントこの午後。

BACK INTO ENGLISH

Note that comments this afternoon.