YOU SAID:

Awesome light show, thank you for sharing.

INTO JAPANESE

素晴らしい光のショーを共有するためありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for sharing the amazing light show.

INTO JAPANESE

素晴らしい光のショーを共有していただき、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, for sharing a fantastic light show.

INTO JAPANESE

幻想的な光のショーを共有していただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

For sharing a fantastic light show thanks.

INTO JAPANESE

共有の幻想的な光のショーに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for sharing a fantastic light show.

INTO JAPANESE

幻想的な光のショーを共有するためのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for sharing a fantastic light show.