YOU SAID:

It's easier to ask forgiveness than permission.

INTO JAPANESE

許可より許しを求める方が簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easier to seek forgiveness than permit.

INTO JAPANESE

許すより許しを求めるほうが簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easier to seek forgiveness than forgiveness.

INTO JAPANESE

許しより許しを求める方が簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easier to seek forgiveness than forgiveness.