YOU SAID:

Aye, but a disappointment, with a blanket

INTO JAPANESE

はい、しかし、失望、毛布で

BACK INTO ENGLISH

Yes, but disappointed, with a blanket

INTO JAPANESE

はい、しかしがっかりして、毛布で

BACK INTO ENGLISH

Yes, but disappointed, with a blanket