YOU SAID:

Aye lad, 'tis a grand day today, said Joe.

INTO JAPANESE

Aye lad、 『今日は素晴らしい日だ、とJoeは言った。

BACK INTO ENGLISH

Aye lad, “Today is a wonderful day,” said Joe.

INTO JAPANESE

「今日は素晴らしい日です」とAyeは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Today is a wonderful day," said Aye.

INTO JAPANESE

「今日は素晴らしい日だ」とアイは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Today is a wonderful day," said Ai.

INTO JAPANESE

「今日は素晴らしい日だ」とアイは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Today is a wonderful day," said Ai.