YOU SAID:

Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes, sir, yes, sir, Three bags full; One for the master, And one for the dame, And one for the little boy Who lives down the lane.

INTO JAPANESE

バ、ベア、黒い羊、あなたはどんな羊毛ですか？はい、はい、ありがとうございます.3袋いっぱいです。マスターのための1つ、そしてデイムのための1つ、そしてレーンの下に住む小さな男の子のための1つ。

BACK INTO ENGLISH

BA, the bear, the black sheep no wool is? Yes, Yes, is a thank you for 3 bags are full. One master, and one for the Dame, and one for the little boy down the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、黒い羊ウールは無い?はい、はい、ありがとうございます 3 袋がいっぱいです。1 つのマスターと、貴婦人と少年は、車線をダウンします。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, black sheeps wool no? a, Yes, thank you for 3 bag is full. Only one master and Lady boys down the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、黒羊ウールのないですか。、はい、ありがとうございます 3 袋がいっぱい。1 つのマスターと女性の少年は、車線をダウンします。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, black sheep wool. And Yes, thank you for your three bags full. One master and Lady boys down the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、黒い羊ウール。はい、あなた 3 袋していただきありがとうございます。1 つのマスターと女性の少年は、車線をダウンします。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, black sheep wool. Yes, your bag 3 thank you thank you. One master and Lady boys down the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、黒い羊ウール。はい、あなたのバッグ 3 では有難うございました。1 つのマスターと女性の少年は、車線をダウンします。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, black sheep wool. Yes, in your bag 3 thank you very much. One master and Lady boys down the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、黒い羊ウール。バッグ 3 のありがとうではい、非常に。1 つのマスターと女性の少年は、車線をダウンします。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, black sheep wool. Thank you for the bag 3 Yes, very much. One master and Lady boys down the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、黒い羊ウール。はい、3 バッグありがとうございます非常に多く。1 つのマスターと女性の少年は、車線をダウンします。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, black sheep wool. Yes, 3 bag thank you very much. One master and Lady boys down the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、黒い羊ウール。はい、3 バッグありがとうございました。1 つのマスターと女性の少年は、車線をダウンします。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, black sheep wool. Yes, 3 bag thank you. One master and Lady boys down the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、黒い羊毛。はい、3袋ありがとうございます。 1人のマスターとレディーの男の子がレーンを降りる。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, Black wool. Yes, 3 thank you. One master and Lady boys down the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、ブラックウール。はい、3ありがとうございます。 1人のマスターとレディーの男の子がレーンを降りる。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, black wool. Yes, 3 Thank you. One master and a lady's boy get off the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、黒毛。はい、3ありがとうございます。 1人のマスターと女性の男の子が車線から降りる。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, black hair. Yes, 3 Thank you. One master and a female boy get off the lane.

INTO JAPANESE

BA、クマ、黒髪。はい、3ありがとうございます。 1人のマスターと女性の少年が車線から降りる。

BACK INTO ENGLISH

BA, bear, black hair. Yes, 3 Thank you. One master and a female boy get off the lane.