YOU SAID:

babe, i can hear myself echo :(

INTO JAPANESE

ベイビー、私はエコーを聞くことができます:(

BACK INTO ENGLISH

Baby, I can hear the echo :(

INTO JAPANESE

ベイビー、エコーが聞こえる:(

BACK INTO ENGLISH

Baby hears echo :(

INTO JAPANESE

赤ちゃんはエコーを聞きます:(

BACK INTO ENGLISH

The baby hears an echo :(

INTO JAPANESE

赤ちゃんにはエコーが聞こえます:(

BACK INTO ENGLISH

The baby can hear an echo :(

INTO JAPANESE

赤ちゃんはエコーを聞くことができます:(

BACK INTO ENGLISH

The baby can hear the echo :(

INTO JAPANESE

赤ちゃんはエコーを聞くことができます:(

BACK INTO ENGLISH

The baby can hear the echo :(