YOU SAID:

If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.

INTO JAPANESE

量子力学があなたに大きな衝撃を与えていなければ、あなたはまだそれを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

If quantum mechanics hasn't had a big impact on you, you still don't understand it.

INTO JAPANESE

量子力学があなたに大きな影響を与えていない場合、あなたはまだそれを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

If quantum mechanics hasn't had a big impact on you, you still don't understand it.