YOU SAID:

Baboons or bridges, which could tell the truth- if only water was as prosperous as alloys

INTO JAPANESE

真実を語ることができるヒヒや橋-水だけが合金のように繁栄していたなら

BACK INTO ENGLISH

Baboons and bridges that can tell the truth-if only water was prosperous like an alloy

INTO JAPANESE

真実を語ることができるヒヒと橋-水だけが合金のように繁栄していたなら

BACK INTO ENGLISH

Baboons and bridges that can tell the truth-if only water prospered like an alloy

INTO JAPANESE

真実を語ることができるヒヒと橋-水が合金のように繁栄した場合

BACK INTO ENGLISH

Baboons and bridges that can tell the truth-when water thrives like an alloy

INTO JAPANESE

真実を語ることができるヒヒと橋-水が合金のように繁栄するとき

BACK INTO ENGLISH

Baboons and bridges that can tell the truth-when water thrives like an alloy