YOU SAID:

Baby's eyes look up at me like curious portals in the darkness.

INTO JAPANESE

ベイビーの目は、暗闇にある好奇心旺盛なポータルのように私を見上げています。

BACK INTO ENGLISH

Baby's eyes look up at me like curious portals in the dark.

INTO JAPANESE

ベイビーの目は、暗闇の中の好奇心旺盛なポータルのように私を見上げています。

BACK INTO ENGLISH

Baby's eyes stare up at me like a curious portal in the dark.

INTO JAPANESE

ベイビーの目は、暗闇の中の好奇心旺盛なポータルのように私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Baby's eyes stare at me like curious portals in the dark.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの目は、暗闇の中の好奇心旺盛なポータルのように私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Baby eyes stare at me like curious portals in the dark.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの目は、暗闇の中の好奇心旺盛なポータルのように私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Baby eyes stare at me like curious portals in the dark.