YOU SAID:

baby go up up up you're gonna leave them all in awe awe awe

INTO JAPANESE

赤ちゃんは上に上がって畏敬の念で彼らを置いていくつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Babies are going to go up and leave them in awe.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは上がって畏敬の念を抱き続けます

BACK INTO ENGLISH

Babies keep getting up and being awe-inspired.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは立ち上がり、畏敬の念を抱き続けます。

BACK INTO ENGLISH

Your baby will stand up and remain awe-inspiring.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは立ち上がり、畏敬の念を抱き続けます。

BACK INTO ENGLISH

Your baby will stand up and remain awe-inspiring.