YOU SAID:

Baby I love rocky road so weren’t you gonna buy half a gallon, baby I love rocky road so have another triple scoop with me!

INTO JAPANESE

ベイビー、私はロッキーロードが大好きだから、0.5 ガロンを買うつもりじゃなかったの？

BACK INTO ENGLISH

Baby, I love Rocky Road, so you weren't going to buy me a half gallon?

INTO JAPANESE

ベイビー、私はロッキーロードが大好きだから、半ガロンも買わなかったの？

BACK INTO ENGLISH

Baby, I love Rocky Road, so why didn't I buy half a gallon?

INTO JAPANESE

ベイビー、私はロッキーロードが大好きなのに、なぜ半ガロンを買わなかったの?

BACK INTO ENGLISH

Baby, I love Rocky Road, so why didn't I buy a half gallon?

INTO JAPANESE

ベイビー、私はロッキーロードが大好きなのに、なぜ半ガロンを買わなかったの?

BACK INTO ENGLISH

Baby, I love Rocky Road, so why didn't I buy a half gallon?